This fortress still exists. It was transformed into a zoo in the late fourties and served as a theme park up untill the seventies. It is now private owned by an 74 year old man from St Quintin and served until recently as the towns fairground. It was for sale about 3 years ago for 1,2 million euro's. Current status is unknown although it is said that some galleries are still completely furnished with WW1 material. The fortress is overgrown and in a very bad state. Most of the upper galleries are in a state of collapse.

Cette forteresse existe toujours. Il a été transformé en zoo dans les années 40 et a servi d'un parc à thème jusqu'aux années soixante-dix. C'est maintenant un domaine privé appartenant é un homme de 74 ans de Saint-Quentin et utilisé jusque récemment comme une "foire de ville". C'était à vendre il y a environ 3 ans pour 1,2 millions d'euros. Le statut actuel est inconnu bien qu'il soit dit que quelques galeries sont toujours complètement pourvues du matériel de la Première Guerre mondiale. La forteresse est envahie et dans un très mauvais état. La plupart des galeries supérieures sont dans un état de délabrement.

If I am not mistaking, this fortress still exsists and is private property owned by a 74 year old man from St Quinten. It was used by the brits as a foreward warning post in 1918 and run over by the Gernmans at the start of their final offensive. The Hindenburg line is just over the river on the high banks. The fortress was converted into a Zoo in the 1940s and served as a local themepark up until the late 1980s. (the lionscage can still be seen in the dry moat) Until recently the terrain including the fortress was used as the local fairground for communual parties and get togethers. The fortress is now overgrown. The upper galeries are at the brink of collapse but the lower galleries are still intact and supposedly still furnished with WW1 gear. The fortress and surrounding grounds were for sale 3 years ago for the price of 1,2 million euro's. No current knowledge if the place was sold. Possibly one of the best preserved gems of WW1 history. Let's treat it with respect.

Si je ne me trompe pas, cette forteresse existe toujours et est la propriété privée appartenant à un homme de 74 ans de Saint-Quentin. Il a été utilisé, par les anglais comme un poste avancé en 1918 et détruit par les allemands au début de leur offensive finale. La ligne Hindenburg est juste sur la rivière sur les hautes rives. La forteresse a été convertie en un zoo dans les années 1940 et a servi de parc à thème local jusqu'à la fin des années 1980. On peut toujours voir la cage aux lions dans les douves sèches. Jusque récemment le terrain incluant la forteresse a été utilisé comme la foire locale pour des fêtes communuales et rassemblements. La forteresse est maintenant envahie. La galerie supérieure est au bord d'écroulement mais les galeries inférieures sont toujours intactes et censément toujours pourvues du matériel de la Première Guerre mondiale. La forteresse et les terres environnantes étaient à vendre il y a 3 ans pour le prix de 1,2 millions d'euros. Aucune connaissance actuelle pour savoir si le lieu a été vendu. Probablement une des meilleures pierres merveilles préservées de l'histoire de la Premiére Guerre mondiale. Traitons-la avec respect.

In the 1940s and 1950s, lions used to be held in the dry moat of this fortress. The bridge was destroyed. All but the middle pilar (seen on this photo) still exsists although a new foortbridge was constructed after the war. The forts entrance has been modyfied after the war to enable the Zoo personel to stay dry while checking the visitors tickets. The arches on the right are still there.

Dans les années 1940 et les anné,es 1950, les lions ont eu l'habitude d'être tenus dans les douves sèches de cette forteresse. Le pont a été détruit. Tous sauf celui du milieu (vu sur cette photo) qui existe toujours bien qu'un nouveau pont ait été construit après la guerre. L'entrée du fort a été modifié après la guerre pour permettre au zoo privé de vérifier les billets de visiteurs. Les arcs de droite sont toujours lé.